W książce ,,Niezniszczalne lato Liliany” Cristina Rivera Garza oddaje głos swojej siostrze, zamordowanej przez swojego partnera. W związku z niedawną premierą tego tytułu w Polsce autorka zawitała do Poznania.
Miała 21 lat, gdy partner zabił ją w lipcu 1990 roku. Młoda, ambitna studentka architektury została brutalnie pozbawiona życia przez mężczyznę, którego sprawiedliwość nie dosięgnęła po dziś dzień. W walce z przemocą wobec kobiet oraz kobietobójstwem, Garza postanowiła zrekonstruować życie swojej siostry w książce. Łącząc literaturę faktu z literaturą piękną, autorka przybliża odbiorcom tematy takie jak miłość, życie i patriarchat prześladujący kobiety. Oddając głos swojej zmarłej siostrze, włącza się do dyskusji na temat opresyjnego systemu oraz związanej z nim niesprawiedliwości. Jej praca została uhonorowana Nagrodą Pulitzera w 2024 roku w kategorii wspomnienia.
W Centrum Kultury Zamek w Poznaniu (24 października) Garza przybliżyła uczestnikom spotkania osobę Liliany – dowcipnej, utalentowanej młodej kobiety. Autorka zachęcała zarazem do społecznej dyskusji na temat kobietobójstwa oraz przemocy wobec kobiet. Zwracała uwagę na bagatelizowanie problemów związanych z patriarchatem.
Meksykanka podzieliła się także swoimi wspomnieniami związanymi z odbiorem swojej książki przez kobiety doświadczone przemocą. Chętnie odpowiadała na zadawane przez publiczność pytania. Na koniec zaś zainteresowani mogli zdobyć jej autograf i zakupić ,,Niezniszczalne lato Liliany”.
Rozmowa była prowadzona przez Itę Wachowską. Za tłumaczenie z hiszpańskiego na polski i odwrotnie była odpowiedzialna Wiosna Szukała.
Fot. Paulina Ogłoszka
Dodaj komentarz